Monograph
Morgenstern, Hana. Cultural Co-Resistance in Palestine/Israel: Anticolonial Literature, Translation and Magazines. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2026. Forthcoming
Anthology
Morgenstern, Hana, ed. A People’s Literature in Palestine/Israel: Anticolonial and Socialist Writing. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2026. Forthcoming (companion text to Cultural Co-resistance).
Morgenstern, Hana, ed. A Cultural Co-Resistance Reader: Palestinian and Arab Jewish Writing After 1948. Ayin Press. Forthcoming (North American edition of the companion text to Cultural Co-resistance).
Edited Volume
Morgenstern, Hana, and Mezna Qato, eds. The Arab Left Reader: Key Documents from Democratic Social, Cultural and Literary Movements in the Arab World. In progress.
Special Issue
Ahmad, Mahvish, Koni Benson, and Hana Morgenstern, eds. “Revolutionary Papers: Anticolonial Periodicals from the Global South.” Radical History Review, no. 150 (October 2024): 1–238.
Articles
Ahmad, Mahvish, Koni Benson, and Hana Morgenstern. “Revolutionary Papers: The Counterinstitutions, Counterpolitics, and Countercultures of Anticolonial Periodicals.” Radical History Review 2024, no. 150 (2024): 1–31.
Morgenstern, Hana. “A Savage Corpse: Colonialism, Anticolonialism and the Hebrew Modernist Avant Garde.” Modernism/Modernity 28, no. 4 (2021): 661–86.
Morgenstern, Hana. “The Storyteller: Arab Marxist Aesthetics in Ballas’s Narrative Tradition.” ha-Kivun Mizrah [Eastward] (Fall 2020).
Morgenstern, Hana. “What Is Anticolonial Translation? The Form and Content of Binational Resistance in Maktoob.” Journal of Levantine Studies, January 1, 2020.
Book chapters
Morgenstern, Hana. “Beating Hearts: Arab Marxism and Anti-Colonial Culture in the Israeli Communist Party (1940–1960).” In The Arab Lefts: Histories and Legacies, 1950s–1970s, edited by Laure Guirguis. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2021.
Morgenstern, Hana. “A People’s Literature of Palestine/Israel: Arab Socialist Realism and the Anticolonial Cultural Journal in the 1950s.” In The Bloomsbury Handbook of Postcolonial Print Cultures, edited by Toral Jatin Gajarawala, Neelam Srivastava, Rajeswari Sunder Rajan, and Jack Webb. Bloomsbury Publishing, 2023.
Essays
Morgenstern, Hana. “Our History Is Our Mandate.” Allegra Lab: Anthropology for Radical Optimism (blog), 2023. https://allegralaboratory.net/our-history-is-our-mandate/
Morgenstern, Hana. “An Archive of Literary Reconstruction after the Palestinian Nakba.” Middle East Report 49, no. 291 (2019).
Pedagogical resources
Morgenstern, Hana. “Teaching Tool: An Archive of Literary Reconstruction in al-Jadid.” Revolutionary Papers. Accessed February 16, 2026. https://revolutionarypapers.org/teaching-tool/an-archive-of-literary-reconstruction-in-al-jadid/.
